The window units themselves (not the surroundings) are the individual leaseholder’s responsibility.
https://www.camden.gov.uk/ccm/cms-service/stream/asset/?asset_id=3474295& (page 16 in particular);
To be honest I think Camden’s attitude to this has previously varied but they now seem to have come up with a consistent position.